Existem basicamente dois grupos de cupins
Cupins de madeira seca
Vivem em colônias estabelecidas em peças de madeira e são independentes de qualquer contato com o solo, e não necessitam de uma fonte externa de umidade.
Cupins subterrâneos
Formam seus ninhos sob a superfície do solo ou em outro local seguro e abrigado (caixões perdidos, porões, forros, entre vãos de lajes) necessitando sempre de uma fonte abundante de umidade.
Em sua busca por alimentos, os operários saem dos ninhos escavando galerias pelo solo. Ao avançar em ambiente aberto constroem túneis de proteção contra luz e dessecação, agregando partículas de solo e fezes. Desta maneira, os cupins alcançam e danificam madeiras a dezenas de metros de distância.
Ao infestar uma casa, os cupins de solo vão se utilizar de fendas e orifícios para alcançar o alimento, penetrando assim por juntas de dilatação, ao redor de dutos e por rachaduras. Após penetrar nas instalações, vão se deslocar via rodapés, batentes, divisórias, lambris, conduites de eletricidade e por trás de azulejos e lajotas, podendo inclusive perfurar paredes de alvenaria.
Uma vez instalados vão atacar com voracidade todo alimento disponível (livros, roupas, móveis, assoalho e vigamento), aumentando progressivamente o tamanho da colônia.